I don't think it's very interesting.和I don't think it's interesting这两句话对不,他们又有什么区别

I don't think it's very interesting.和I don't think it's interesting这两句话对不,他们又有什么区别
I don't think it's very interesting.和I don't think it's interesting这两句话对不,他们又有什么区别

I don't think it's very interesting.和I don't think it's interesting这两句话对不,他们又有什么区别
I don't think it's very interesting这句话的意思是：我不认为这非常有趣（可能有趣,但是达不到非常有趣的地步）.I don't think it's interesting这句话的意思是：我不认为它有趣.（即一点意思都没有,而是无聊）.

句子没什么问题，区别就是第一个是‘我不认为这很有趣’的意思，第二个是‘我不认为这有趣’，也就是第一个加强了语气而已

这两个句式都一样 就是多了一个very 翻译时要注意下 第一个：我不认为这很有意思或者我认为这不是很有意思（底线是有意思）；第二句：我认为这没有意思

回答者二级的“lianlanxiang”说的对，前句留有余地，兴许还有点趣味，后句根本否定，了无趣味。没错。