作业帮to be or not to be.is a question是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 12:55:05
xR[R@J`
p-Z?$J ,@,[3c)+V}OӣeוT:D]*KJ6NѺG Z~-'$";:ĄYwI#9|\G6dZF QR;?MCQ̩wߊ _ r8B&s3k)8QƵ:к+YWȜZ) /Vms#PU6WQqSFjlf)0Z L3H7"^-@jL]75_95lv/հdV6=Qg6}ѩ^@%p\G;HRXF/rCVDmУ2 ĥqn6. ŧOc95EU *
to be or not to be.is a question是什么意思?
to be or not to be.is a question是什么意思?
to be or not to be.is a question是什么意思?
一般会有几种解法：
生存还是死亡,这是一个问题.
做还是不做,这是一个问题.（这个比较冷门
是或不是,这是一个问题.（好直白）
里面可以填动词和它的反义词
这个其实没有固定意思..翻译其实都是意译的...
要或不要，这是一个问题
这选自莎士比亚的【哈姆雷特】，意为：生存还是毁灭，这是个问题
这是莎士比亚戏剧中的一句经典台词。其意思就是如何选择的问题。根据不同的上下文可有不同的翻译。如做还是不做呢，去还是不去呢，想还是不想呢？
要生存还是要死亡 是个问题