if there is anything we can do to retain your business,please let us know.请教这句话啥意思?我的理解是:如果有任何我们可以做的事情来保留你的业务,请让我们知道~我这个是完全按字面来翻译的,但我总觉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 07:24:39
if there is anything we can do to retain your business,please let us know.请教这句话啥意思?我的理解是:如果有任何我们可以做的事情来保留你的业务,请让我们知道~我这个是完全按字面来翻译的,但我总觉
x[N@2 hd (m‹.E" zM/P}?܂Ӗh|21&>8393#jiyYc$HRfVVvQ-IA*2UcSTT: Y!h9,尉Sfe:.]ZВIpP ltMOTِ-$߅CZS%K'$6h]

if there is anything we can do to retain your business,please let us know.请教这句话啥意思?我的理解是:如果有任何我们可以做的事情来保留你的业务,请让我们知道~我这个是完全按字面来翻译的,但我总觉
if there is anything we can do to retain your business,please let us know.
请教这句话啥意思?我的理解是:如果有任何我们可以做的事情来保留你的业务,请让我们知道~
我这个是完全按字面来翻译的,但我总觉得很别扭

if there is anything we can do to retain your business,please let us know.请教这句话啥意思?我的理解是:如果有任何我们可以做的事情来保留你的业务,请让我们知道~我这个是完全按字面来翻译的,但我总觉
对,就是这个意思
如果有任何我们可以做的来保留您的业务,请告知我们

这里retain可能是获得的意思