作业帮信用证 NEGOTIATIONAVAILABLE WITH :ANY BANK BY:NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON ACB BANK ,NEW YORK,ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTSINDICATED HEREIN.怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/07 22:04:01
xRN@},BEPjmo
XWBGU ⠖nA"`gb 93s1<ߺIu8Ŝ: /a:y* f 21C7
9EdFԢM."F)dcϝ@.-4U
ef F*ss,g=f0Ac-.]lja)&JS50J >^0KFƂ[U 0pO-n{u_AGZ [5Z: B"<|lJ']}!Zȵ_BD Лt\6PDmuud%5VszJ]fՍ(|7U^A#Cuݪ'0"9/N,`=v5Km kpI.!SƱ/`U|suc! ЕS
信用证 NEGOTIATIONAVAILABLE WITH :ANY BANK BY:NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON ACB BANK ,NEW YORK,ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTSINDICATED HEREIN.怎么翻译?
信用证 NEGOTIATION
AVAILABLE WITH :ANY BANK BY:NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON ACB BANK ,NEW YORK,ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTS
INDICATED HEREIN.
怎么翻译?
信用证 NEGOTIATIONAVAILABLE WITH :ANY BANK BY:NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON ACB BANK ,NEW YORK,ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTSINDICATED HEREIN.怎么翻译?
这是在41D中出现的句子,可翻译成：本证可在任何银行凭受益人出具的以ACB银行纽约分行为付款人的见票后30天付款的汇票及这里显示（INDICATED是显示的意思,但理解为要求的好些）的单据以议付的方式兑用（使用,AVAILABLE的标准翻译是兑用）.