英语翻译forget that there are place in the world that are not made out of stone,there is something inside that they can not get to … that is hope

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 15:48:28
英语翻译forget that there are place in the world that are not made out of stone,there is something inside that they can not get to … that is hope
x͒_n@Ư=8)vU RBLT mHJq]zy %[9 Q-M(ef^O,`gܾ9qopؠ=<:d\wq8Bc~Q4+lt%(J|^.]ϙ⾘DmDD$[* ÄKU#2-85(z.}]U2q ISQ$^@r}\ޑ))]1n!Ce_(g]=%VGW$@HXŢ8Pᓰ=.-}&5iHfd"-rCcҞl|U UzQMr:DNKU9/ߪ ݦ@܃wq ~ NH0M6ߒQ/ m7zyObPٺ0I;5".7ֲS

英语翻译forget that there are place in the world that are not made out of stone,there is something inside that they can not get to … that is hope
英语翻译
forget that there are place in the world that are not made out of stone,there is something inside that they can not get to … that is hope

英语翻译forget that there are place in the world that are not made out of stone,there is something inside that they can not get to … that is hope
这句不是很完整,缺乏主句,据个人理解主句可能是they,里面有个小错误:place应该为复数的places.不过不影响整句理解.
整句的意思是:“(他们)忘记了世界上有一个地方不是用石头做的,有一些内在的东西他们是无法触及到的.那就是“希望”.”
是 肖恩克的救赎 里面的话?

忘记有地方在没有由石头做成的世界,有某事他们不可能得到的我...那是希望

不要忘了这个地方在世界上是没有的,那是一种内在的东西,他们得不到…那就是希望

忘记世界上那些不是用石头做的地方,那些内在的东西他们是无法触及的 那就是“希望”