给你三分颜色,你就要开染坊 的英语 该怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:42:15
给你三分颜色,你就要开染坊 的英语 该怎么说?
xRn@eEUf80-DzM;'( RpVmrmRLg*JYk-k4ǜ{8okp,WlvF6}?"OՊy.`-gywOr?V8 P@i0kZPKrM2J:_T% ji 2$o;s|r?A?#sƾM۔^OYޙ[\yo.im()RQ0cqY8tRʨj]%^@+IU RYmπ** g1WaM{".icyCz͊CA粹qϱ Xį\815׏ECBWmޤCLM~N8 kL<_ N< 7됸ﰆ7ߣi+7b] P@TZJ('pגPPUQ'WAANb)c&iS"X"

给你三分颜色,你就要开染坊 的英语 该怎么说?
给你三分颜色,你就要开染坊 的英语 该怎么说?

给你三分颜色,你就要开染坊 的英语 该怎么说?
If i move one-step-backward,you will move ahead with ten-step-forward,will you?
相当于---------如果我退一步,你将会进十步,是吗?

Three Colours to you, you have to open dyehouse

Let you play Moses, and you think you're God.

这是俗语,如果完全直译,反而会失去其本身的语言魅力。个人建议用一些意思相近的汉语谚语或英语谚语代替 如得寸进尺;登鼻子上脸;三天不打上房揭瓦等等 英语 To give him an inch and he'll take an ell; Much will have more.; The more one gets, the more one wants.

color