作业帮J’aime pas mon amour这句法语什么意思J’aime pas mon amour
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/20 08:55:39
xOj@ů\x)'IGi%i*J;&wޢPB7x{c4Kܑq].)QSS1ʕ؎p1I2V :>nZcD+ZN(AFg pgwDeyz/ 9ϧ1M` [-M- ͒mG&(iC± ~²o3S{s7$HN9YJ0Di"3 @F0
Lj V6|XBX.ssI+$bj /2m1ƑjŚezkh]
J’aime pas mon amour这句法语什么意思J’aime pas mon amour
J’aime pas mon amour这句法语什么意思
J’aime pas mon amour
J’aime pas mon amour这句法语什么意思J’aime pas mon amour
我猜这个句子是出自歌词一类的吧.
口语中有时会把否定结构“ne...pas”中的ne省略,"mon amour"可以翻做“我的爱情”或是“我的爱人”.
所以这个句子可以翻译为“我不喜欢我的爱情”或是“我不爱我的爱人”之类的.具体更好更贴切的翻译可能需要联系到上下文.