为什么要把Greece翻译成希腊在英语中,有很多国家的国名都是音译,如Iran翻译成伊朗．但是有些却例外：如Greece却翻译成希腊．请问为什么要这样子翻译呢?

为什么要把Greece翻译成希腊在英语中,有很多国家的国名都是音译,如Iran翻译成伊朗．但是有些却例外：如Greece却翻译成希腊．请问为什么要这样子翻译呢? 为什么把「Greece」翻译成希腊? 把希腊读音翻译成汉字 Ageratos 把希腊读音翻译成汉字 Ageratos 言必称希腊如何翻译成英语 把“在如今这个社会中”翻译成英语怎么说? 英语翻译RT 想把母亲的姓氏纹在身上 求翻译成希腊文字 刘 英语句子为什么要用be?Only then could Greece be allowed to default只有到那时,才能允许希腊违约 希腊的英文是Hellas?那Greece呢?为什么要用这个词 为什么英语把喜欢翻译成love? 把他在哪里翻译成英语 把(在外面)翻译成英语词组 把在危险之中翻译成英语 翻译成英语：辉煌属于希腊,宏伟属于罗马 约翰计划在希腊观光旅行.翻译成英文! 希腊在英语里为啥叫greece?古希腊人自称什么人?现代希腊人呢?汉语的“希腊”是从哪国语翻译过来的? 我要在逆境中成长!翻译成英语是什么? “第一届现代奥运会于1896年在希腊雅典举行”译成英语请把这句翻译成英语