迅雷不及掩耳之势解释不及就是比不上的意思嘛!那么直译的话就是迅雷的速度比不上掩耳的速度.为什么会译成速度很快,来不及掩耳呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 21:52:26
xT[OQ+fWҤIj&T_"ȲY.KExAnlҟ";g<:>5I07̜|cƨҵz{ %I.$MFIkD_ QXkV?a+׎&cJ x1B ͊YYzk("$2,ߟR6o˟? OR\KQ)m&zѴ6KAޟP(Z>V6ncM~3X|W/ڇ7y4N;/3$DOpD/<2X̰EZQe"RЈ1t,qp8tK&o씂x0`Kxb[ةorIQ&m,&!vN+]::~a[iG8=1;ۙ,ۊkAkCTwccݽe2 RHa5skH.@ iHteJQF>3YOVNQsvv#{*V.Z %Hq%XoJ&cJcx8J2)3 t8b n4tP*Us Q8̓9j٥&t9L8Cwt0)hנFܞzQUqqGV _].] g{?)6