英语翻译“出来混,迟早是要还的!”如何翻译成英文最有味道?1.“出来混,迟早是要还的!” Out in the street,you'll pay it back later!【译法说明】“混”是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ,“还
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 23:26:37
xTSFW61Bs[z1ӣ+y$9#c &DN,0Ko>_[S/{{*'W?MX6??WĠk/bPw~݅%vb
o
(/!?ISb;hdHV]$CR$:Ժ7t+%S^OFWe
ӡ54u*qBiQH2+F)kWQ B2D7Ր[T,X"X-rdY6~8
b<{͏/;as72-DƎ$6MZĴb=:Y9\PtXG.{]àmf
D@hvOygv }dތZ]$G[!j&ka0(h
֨ޖƆBR2zPl<]쳠vj(-?ى珡}uC}d3̣⠤ae9Of%ݠq;,A<Ƞ$1˶ɨ|^fŗ̌U'HOGEv͌ya)5x&_+q3a7%ϜIm2crIjg;6D79KL$'/>R'CguMc!Ϊdhh*m;IS漂bBbUtGE5dl䬔%ZĠ(~09 LU
英语翻译“出来混,迟早是要还的!”如何翻译成英文最有味道?1.“出来混,迟早是要还的!” Out in the street,you'll pay it back later!【译法说明】“混”是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ,“还
英语翻译“出来混,迟早是要还的!”如何翻译成英文最有味道?1.“出来混,迟早是要还的!” Out in the street,you'll pay it back later!【译法说明】“混”是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ,“还
“出来混迟早要还的”是什么意思?“出来混迟早是要还的”这句话是什么意思啊?
用英语翻译:出来混,迟早要还的!
英语翻译出来混的迟早要还得!
“出来混迟早是要还的”用英语怎么翻译的?
出来混迟早是要还的.这句话是谁说的.
“出来混,迟早是要还的”出自哪里﹖
出来混迟早是要还的,这句话是谁说的?我
出来混迟早是要还的,这句话有道理吗?
“出来混 迟早要还的”翻译成英语rt 地道一点,急求
“出来混迟早要还的”这句话怎么翻译成英文比较好?
出来混迟早要还的是什么意思?
出来混,迟早要还?
“出来混 迟早要还的”这句话是什么意思
请问出来混,迟早都要还的.'还'是什么意思?
出来混迟早要还的 什么意思
出来混迟早要还的,啥意思