英语翻译请注意路况，请进入驾驶状态。感觉这两个翻译都挺达意，所以很纠结地无法取舍。小心驾驶应该属于意译，那直译呢？

英语翻译请注意路况，请进入驾驶状态。感觉这两个翻译都挺达意，所以很纠结地无法取舍。小心驾驶应该属于意译，那直译呢？ 英语翻译请注意格式, 英语翻译present 请注意 英语翻译您已进入视频监控区域,请注意保护您的隐私,并保持微笑 英语翻译请注意,一句一句翻译, 英语翻译请注意,是翻译! 英语翻译请注意 一句一句翻译 英语翻译注意：请用人脑翻译 英语翻译请注意问题是翻译,不是出处, 英语翻译请注意 是一句一句翻译 请注意 翻译成英语:请小心驾驶. 英语翻译翻好“1种路况”是关键...路况 road condition,城市路况 urban 郊区路况 rural 综合路况 mixed 英语翻译中译英：请注意,儿童房现在在进行消毒,请不要进入!还有这句，也请中译英：2.、“帮您清洗洗衣机槽”的这件事情，今天已经做过了。 为保护你和他人安全,请注意以下点点:.①不酒后驾驶②不疲劳驾驶③开车途中不要打电话④遇到行人减速 以how to drive safely英语作文 水阀这个状态是开着还是关着?请注意把手上的on/off标志. 我想现在进西藏,请了解青藏公路路况的朋友帮帮忙 英语翻译请翻译的好听一点,有感觉一点,