英语翻译请注意路况,请进入驾驶状态。感觉这两个翻译都挺达意,所以很纠结地无法取舍。小心驾驶应该属于意译,那直译呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 01:26:38
![英语翻译请注意路况,请进入驾驶状态。感觉这两个翻译都挺达意,所以很纠结地无法取舍。小心驾驶应该属于意译,那直译呢?](/uploads/image/z/11618254-46-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%B3%A8%E6%84%8F%E8%B7%AF%E5%86%B5%EF%BC%8C%E8%AF%B7%E8%BF%9B%E5%85%A5%E9%A9%BE%E9%A9%B6%E7%8A%B6%E6%80%81%E3%80%82%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%BF%99%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%83%BD%E6%8C%BA%E8%BE%BE%E6%84%8F%EF%BC%8C%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%BE%88%E7%BA%A0%E7%BB%93%E5%9C%B0%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%8F%96%E8%88%8D%E3%80%82%E5%B0%8F%E5%BF%83%E9%A9%BE%E9%A9%B6%E5%BA%94%E8%AF%A5%E5%B1%9E%E4%BA%8E%E6%84%8F%E8%AF%91%EF%BC%8C%E9%82%A3%E7%9B%B4%E8%AF%91%E5%91%A2%EF%BC%9F)
xՒn@_Bʭ&T& mŴU{2*HH J!J w
ĊH\r23?Z^[
57B*ȃ.5R&,٢{n#@#|Z?Ex6#
dU`҆J8n]xG[h?6:#e8^W ^(,6~$#Yѷx=4 Y_*OIif6u
Wq5N3-
d7
Xb*ЎΤVƪk&I>s'8!(yI *+/CIeu)fN,x"ݰ誠r V01@YA)+ܑ{5o3eڱAƍ|DbC2S_k1l87axOTdҺCۼiek.a"I3>)^8Nl#F[[e-KLQ?