英语翻译（直到...才）的翻译是not until吗

英语翻译（直到...才）的翻译是not until吗 not until 我知道是直到.才的意思.he did not appeared until 9 pm.翻译是他直到九点才出现.那怎么翻译,他直到九点还没出现?注意啊,是还没出现（不是才出现）! 翻译：直到昨天晚上他才认识到自己的错误.(Not until …)*（倒装句） 英语翻译事实上,在高中直到我被选为班长时,我才意识到合作的重要性.（用强调句怎么翻译?急）如果是倒装句呢？用not until 高中英语语法填空 Someone who makes you laugh （ ） you can not stop答案是until 无法理解 until 是直到...才 直到你不能停止? 翻译起来怪怪的 请问 Don't put things off until the last minute的翻译是‘不要把事情拖到最后一分钟可是not until 的翻译应该是’直到 才不是应该翻译为“直到最后一刻才拖延事情”吗 英语翻译如果用until的话,I don't know his job until now.但是有一个问题,not..until表达的是“直到..才...”,这样翻译的是“直到现在我才知道他的工作”,所以现在我有点混淆 英语翻译She didn't go to bed until eleven o'clock.她直到十一点才上床睡觉.上面的例句 是 属于not.until 那如果说 ：She go to bed until eleven o'clock.按意思翻译不也是,直到十一点才上床睡觉吗?2.如果until 英语翻译能使用not until句型来翻译下面的句子吗?“你不能到老了才意识到这么重要的事情!”not until是“直到……才”的意思.如果翻译成“You should not conscious such important things until being old.” 直到我来到这里,我才认识到家的重要性 用not until 怎么翻译啊 用not until 开头“直到回来才知道” 怎么翻译? 翻译 直到完成家庭作业,我才看电视.not ..until 直到我看完电视他才去睡觉的英语翻译百度翻译的不要 翻译：直到一些死鱼浮到水面上,村民们才意识到这条河已经受到如此严重的污染.（用not until,倒装） 英语翻译那句中出现了 not ......until 这个短语，我就在想这句子就要翻译成直到到很晚才。所以困惑。如果用了 '直到.......才这个短语去翻译，句子意思就变了。我问题的关键“not ......until 翻译：直到我读了这本书之后才对香港的历史有了更多地了解.(Not) 英语翻译直到约翰进入大学之后,他才意识到时间的重要性.用not.until的强调句式 it was not until和 it was until的区别it was not until 的意思是直到.才.可是后面的 it was until 是啥意思,按照意思来翻译难道不也是 --直到.才.2者有区别吗?还是一个意思来着?