LAYTIME SHALL COMMENCE COUNTING 8 HRS AFTER NOR IS TENDERED AT BOTH ENDS AND LAYTIME SHALL BE COUNT（1）LAYTIME SHALL COMMENCE COUNTING 8 HRS AFTER NOR IS TENDERED AT BOTH ENDS （2）AND LAYTIME SHALL BE COUNTED FROM THE ACTUAL LOADING/DISCHARGING

LAYTIME SHALL COMMENCE COUNTING 8 HRS AFTER NOR IS TENDERED AT BOTH ENDS AND LAYTIME SHALL BE COUNT（1）LAYTIME SHALL COMMENCE COUNTING 8 HRS AFTER NOR IS TENDERED AT BOTH ENDS （2）AND LAYTIME SHALL BE COUNTED FROM THE ACTUAL LOADING/DISCHARGING sts of fso 外贸合同里的具体的这句话是这样的 laytime allowed shall be 48 hours shinc understs of fso.这句话怎么翻译?STS OF 这整段麻烦翻译一下！laytime allowed shall be 48 hours shinc understs of fso.used laytime to com laytime statement是什么意思 英语翻译11.LAYTIME:A) The notice of readiness shall be tendered at any time when vessel arrives at each loading and discharging port,wibon,wipon,wpfon,wccon subject to vessel is ready to load/unload in every respects.B) Laytime to comence at 1300 Vessel's manifold是什么意思好像是种压力器什么的原文是这样的：Owners shall undertake that the Vessel shall discharge a full cargo,as defined hereunder,within 24 hours,or pro rata thereof in respect of a part cargo,from the commen laytime与laycan有什么区别?最好用书面语 shall shall In commen with India,China is very poor.翻译 关于租船合同 英文AT L/P：laytime to be calculated upon the master tender the NORAT D/P:laytime to be calculated upon the out-anch of 地名应该怎样理解 ? 英语翻译the master said,the gentleman is courteous,but not pliable; commen men are pliable not courteous. commen 应该是固定用法 没共同感觉那么简单是常识吗 自然常识还是社会类的啊 Traffic accidents are too ______ ,everyone should be careful.A commen B.ordinary C.usual D.normal shall we shall we shall we shall we Shall用法