谁能帮我把这句话翻译的很文雅啊?If I were a drop of tears in your eyes,I would roll down on your lips;If you were a drop of tears in my eyes ,i would never cry ,because I am afraid to lose you

谁能帮我把这句话翻译的很文雅啊?If I were a drop of tears in your eyes,I would roll down on your lips;If you were a drop of tears in my eyes ,i would never cry ,because I am afraid to lose you 怎么比较文雅的翻译:If you find a job you like ,you will never work a day in your life.这句话呢? 谁能帮我翻译下这句话的意思?“If I take your car,you will be posted seals?” ,“If I can’t do it,I will Die Trying.”（大家帮我翻译一下这句话的意思,） I had a lot of trouble getting the car started this morning谁能帮我把这句话翻译翻译啊 谁能帮我翻译一下Then am I.A happy fly,If I live,Or if I die.我不是很理解谁能告诉我这几句话是什么意思.希望回答能够尽可能地正确谢谢 英语翻译帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高.You can take a child out of the war,but how do you take the war out of a child? Always I can find another one if I lose you Always I can find another one if I lose you 请帮我解释一下这句话的意思 最好可以告诉我为什么要这样翻译 what if i never know这句话应该怎么翻译? If I had a chance to do it again 中If的含义这句话的翻译是如果我有机会重新来过还是我是否有机会重新来过其中的IF翻译成是否还是如果 Stop breathing if I don't see you anymore .这句话如何理解不要直译,把内涵翻译出来 请帮我翻译一下这句话：If i answer your question,I am not a men. 请帮我翻译一下这句话：If i answer your question,i am a bull shit. 英语翻译哪位能帮我翻译一下这句话?I don't even know if I can read it Do you mind if I asked what your job is?这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译? If I only have one match love请问,这句话真正的含义,而不是表面翻译. i thought if anbody got that it would be you.这句话是怎么翻译的 If I am a slow walker, but I never walk backwards英文座右铭这是我的座右铭 但是要用英文去介绍它.就是说除了那句话 还要说些其他的什么介绍.谁能帮我不是翻译它。我知道 If I am a slow walker, but I never