英语翻译牛津中翻译为“公用的其中一辆车”,我感觉有点绕,是不是应该翻译成“一辆公用的汽车”?还是那样翻译有其妙处?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 05:21:39
xUR"G~\~cwc0Sjfv7!B Tb\~ï|Y5IU(j>wbloycvsN+u*l]{ŦWI-^Q7C${,Y/3=opb6us~oK&. |;4/&_Yn f\|l-|S[.ĖCimߠ3,Wc+蜠{ȷL3JV-`?$~!On$q0`䩪$"Bߗ'H;LRyVoB'F ? ZBV%!j,ܵx"!alJ”[Q;EV_etoh,ldqX!"4ЄY~#}@Bg4[אwY 5w@G9ܝ㹿fEǿA?;48Cw%8E. pRP~ ׁW`юkDIDhn8XwJU-iIm6g{htYX]xLaDǐex;S ,h)|_x.e4c'hI{GA01TA^7r^ U2.m=o)[$7MmoFϳ2cU`S(-_#9Fb$Wh|I4"ZUGWt-8~U<6ycd/5U m-55F;5LVD7TK X"ֈc 1O% E; =a$݌eBpߪ 5Ґ^7zD35l!u"cxgbP[2׫Qnbh-.l1֧8/-F4Q
英语翻译牛津中翻译为“公用的其中一辆车”,我感觉有点绕,是不是应该翻译成“一辆公用的汽车”?还是那样翻译有其妙处? 英语翻译牛津初中英语 unit4 《The story of Wang》 的翻译 英语翻译牛津版的,要原文,还要翻译 英语翻译要翻译的,书名是《牛津小学英语》. 英语翻译这是译林牛津英语里的?请问如何翻译? 英语翻译楼道音视频门铃系统主要主要有4个部分组成,分别是公用电源,对讲系统,视频头,声光控灯.其中公用电源功能是为系统供电,对讲系统功能是实现访客和户主之间的通话,视频头的功能 英语翻译是课文翻译,不是翻译标题哦!牛津深圳版的 英语翻译是牛津版的 英语翻译牛津书虫系列的 英语翻译最好这位高手能帮我把上海牛津8B中所有READING里的课文都翻译一下,7个CHAPTER的都要哦,超急, 英语翻译牛津英语九年级Chapter3的READING课文翻译THE NIGHT OF THE HORSE 英语翻译谁有牛津8B Unit3 Reading 的中文翻译啊全文完整翻译 英语翻译牛津初中英语 unit4 《The story of Wang》 的翻译急 英语翻译牛津英语7b unit2 40页的短文翻译速要 英语翻译帮忙翻译下,牛津英语初三上学期第二单元的,表弄得太深奥, 英语翻译要原文翻译是要牛津英语7B第5课的 房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句请翻译:我3个月来收一次公用事业费【水电煤气费】其中电费白天每度为0.6元,晚上每度为0.3元煤气费每度为2.3元水费每度为2元有线电视 英语翻译牛津八A(上)全优导练31页“中考展示”最后一段中,如能整段翻译最好