英语翻译反正大概就是这么个意思吧,不要出现语法错误啊.

英语翻译反正大概就是这么个意思吧,不要出现语法错误啊. 英语翻译最好是意译,不一定非要按照原文的字句来译,译出新年祝福的这个意思但还能差不多对应上就可以了正因为比较难，而且意译就行啊。是这么个意思呗。反正就是放在领导讲话稿一 英语翻译不要直译 要意译 反正就是意思差不多就行 请教佛教里面的一个概念大概的意思就是人的烦恼不过是外界的投影,一切烦恼均来自人的内心,心里怎么想,客观世界就会怎么变,反正大概就是这么个意思,我觉得这个概念对平静自己的内心 求一个英文短句的缩写,是S打头的这句话的大概意思是说你有多深,好象是SAY I LOVE YOU HOW MUCH 反正大概就是这么个意思,我是在杂志上看到的,它的缩写是SM什么的什么的,忘了, 英语翻译反正就是这个意思能不能帮我翻译一下! 求三句新年祝福语公司要我们讲三句话录制成视频,做个节目.三句话可以是新年祝福语、对过去一年的回顾、对新一年的期望、励志的话等等.大概就是这么个意思,可以自由发挥,反正喜气一 英语翻译1.政府要加强这方面的立法2.有关部门应该严格执法3.执法部门对于违反法律的人加以严惩不用严格按照我说的翻译,大概就是这么个意思大家懂得~最好简练简单明了,用词尽量不要用 英语翻译就是像 香格里拉翻译成Shangri-la一样 嗯 就是这么个意思 谁会打i miss need love like you 的倒过来 反正大致就是这么个意思 只要把手机倒过来看就变成了上面的! 这个字念啥?啥意思?大概就是这么写的 英语翻译大概就是这个意思就行 给我朋友帮个忙,翻译成英文：走自己的路,做自己的事.或者,走属于你的路,做好你自己的事.反正就大概这么个意思,我给人家翻译还不信. “殇”怎么发音大话里出了个装备叫“情殇”,意思大概都了解.就是不知道怎么发音 树越忘阳光处生长,它的根越往黑暗的地底下蔓延.就是这样的一句话.反正就是这么个意思,越往高出,它的根也越下黑暗.这句话怎么翻译成英文.要好点的翻译. 用英语东南西北中选2个单词写文章大概150字左右吧,用至少2个,反正就是一篇文章里必须有东或西或南或北的单词,至少用2个哟,越多越好对话也可以,要说中文意思哦 英语翻译或者说我们的顾客主要都是国内的顾客,反正就是这个意思～ 英语翻译Hello_Endorphin...符号可以无视反正就是一个笔名啊帮帮忙吧不要在线翻译的...可以的话能不能给一下读音...