英语翻译跟原文有些不太一样……有得钟者,欲负夺走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.顺便翻译下：以锤毁之的“以”：遽掩其耳的“遽”：

英语翻译跟原文有些不太一样……有得钟者,欲负夺走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.顺便翻译下：以锤毁之的“以”：遽掩其耳的“遽”： 高手指点survive exposure to sth 但是跟原文的意思不太相符合啊！ 英语翻译标点符号跟原文符合, 英语翻译原文：齐宣王曰:不为者与之形,何以异?”……然后快于心欤?” 知难而退是贬义词还是褒义词?跟激流勇退一样不… 数字电路中逻辑代数里的吸收律最近在学数字电路。但是看到这里。有些不理解。里面的吸收律跟之前学过的数学定律似乎不太一样。书上给了很多解释。但是还是有些看不懂。希望哪位大 什么太刀跟流星一样长 把翻译写一下,原文:有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. 英语翻译注意“不太” 英语翻译不太专业！ 跟掩耳盗铃意义一样的文言文原文 寓意都要 英语翻译翻译：“恶人闻之,可以也；恶己自闻之,悖矣.”这句话该如何翻译?原文：范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶 英语翻译原文：天援中,人告子殉、兴…… 英语翻译大家的回答不太一样，等我确定了会采纳的~ it is as shallow as it is short.在这里as...as 跟平时使用不太一样, 英语翻译曹植的真是写得太好了,就是有些句子不太容易理解,并介绍一下写作背景和文章赏析. “昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”接一句能表达属于自己的终究会归来的诗句,不跟原文一样 英语翻译太可怕了.原文一定有吧