to leave the money on the table if it\'s there for the taking 这个怎么翻译比较地道呢?

x��)�+�W�IM,KU(�HU���K�T��sJ�rR2�2KbԋABE� i�EP��̼t��g>ٱ�YCߓ����~�~��S^�k~:g����O'.��I*ҧ�%�v6t���9+�-�y����ԙϛv���Q���O��?���l��';�_�i��/.H̳�س��