英语翻译如题“到底应该怎么样?”这类有点强调性语气的句子,这个“到底” 应该怎么翻译出来呢?是根据上下文而判定?还是英语中就没有合适的翻译方式?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:31:45
xUR@~<5t 8POHFE$!'n6WBf\td|9ѝ.LoاV 2~z'kX>y9 C:<}myz%'Wႎbu DŽI=rR#F;Dm#{;.V]a¼Fd%Nz\T|9Wr0Rj d` ^gQ7E-/ b<~{8[/=Q3$Όia`k2m:(~>03N͚wB&^g*nk[W)Rځ,ߖr5Q6^/WdO#D8-Sl2{y< 'Dd7=or?1aIKx)$n=A]j1kILd(`aɉh~8n}d02~>Ь}o} `ujm3#;Z+fl\F7zCTHoc0TЂOb L*iAkQVp k9Ă XKf1>J Z&5dܾ.5wA]g6L