英语翻译翻译下文:登州海中,时有云气如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或曰“蛟蜃之气所为.”疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县驿舍,中夜有鬼神自空

英语翻译沈括《登州海市》（选自《梦溪笔谈》卷二一）翻译下文：登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰：「蛟蜃之气所为」,疑不然也.欧阳 登州海中时有云气的现代汉语翻译是什么 英语翻译翻译下文:登州海中,时有云气如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或曰“蛟蜃之气所为.”疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县驿舍,中夜有鬼神自空 登州海中时有云气的时什么意思. 登州海中时有云气的时什么意思 登州海中时有云气如宫室台观,城蝶,人物车马冠盖 英语翻译各位帮我翻译1下 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有 英语翻译登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马 英语翻译海市蜃楼登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或曰：“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中 英语翻译全文：登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中 英语翻译原文：登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中 海市蜃楼的译文第一句为“登州海中,时有云气,如宫室,台观,城蝶,人物,车马,冠盖,历历可见,谓之海市. 登州海中,时有云气,如宫室台观,城碟人物,车马冠带,历历可见,谓之海市. 这句话的意思这句话的意思 登州海中的意思.时有云气的意思.如宫室台观的意思.城碟人物的意思.车马冠带的意思,.历 沈括《梦溪笔谈》的解释哇.登州海中,时有云气如官事.土人亦谓之“海市”,与登州所见大略相类也.登州海中,时有云气.时：与登州所见大略相类也.短文中记载了几个“海市现象?”分别出现 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市.或……翻译时,一个字一个字得翻,有一些字是必须翻出来的,如下：谓、然、自 .还有一些问题,请回答：（1） 沈括《海市蜃楼》阅读答案登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有 沈括《海市蜃楼》原文：登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼 沈括《海市蜃楼》中一些问题 急!原文：登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”.或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也.欧阳文忠曾出使河朔,过高唐