That’s about what you can expect from somebody like Rhett Butler.这句话应该怎么翻译呢?大家翻译的时候,可以顺便解释一下为什么那么翻译吗?

x��R[n�@��,�J6�K@l )F��K�#ȟ�h�6oQ��qh���8N
��d/0w<�b\g\| $�<�s�wb������EH"�-*�I)[$������]�<�gӤ�M����I�?���=YQȃ�����B����nL��O o��V��;��fq��jl�u(AעK���yͯ���1�Uj7��Х�~�Ꞧ7؉%�ѿ�v��,Gs���V1a~�N-8xO�u/]v�qC/���ν� �$�v�������fj� ���_~����2%j�q�}��Rۄ���`N�on}@V�*(X���1��H�ݱ#�ϼX&\VIX�E@{�c�c�=4�⓲��g�C��`�t����p�CМ@�
zK&`��P?���hV �6��d/���T0&Au#�h!�������߅�_��
&�ܹA qa�(��7�_��Ɯ�As�V-���~g2|8�˨�.�L"-��I�2. I��s�L8�~
�. �Z�Fo:�N��m���� ~0}�<��