想离开你,就好像鱼离开了水.这句话怎么理解?

想离开你,就好像鱼离开了水.这句话怎么理解? 一瞬间,想离开你了,给我安静就好了 这句话的英文翻译 你若先离开了,就不要怪我也背对着你 这句话的英语怎么写 “鱼一旦离开了水,就意味着生命的终止.”这句话对吗? “离开了你,我要怎么活?”这句话用英语怎么说? 英语翻译帮我翻译这句话：当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了? “离开了会计假设,会计信息就无法产生,也无法解释和运用.”这句话怎么理解啊? 这句话用英语怎么说?答应我你永远不会忘记我,因为我一想到你会忘了我,我就不想离开你了. 鱼为什么离开水就不能活?谢谢了! 理了理.看你离开 走近你,就靠近了痛苦.离开你,又远离了幸福.这句话,用英语怎么说?尽量译的优美一点, 想离开你,为时已晚, 英语翻译就是这句：才离开,我就开始想你了,我一定要快点回到你身边! 你如果不在的英文怎么写谁能帮我把这句话分译成英文你不在,我怎么办?一瞬间,你出现,恍惚间,你离开.好像在花开赏寂寞.. 我现在离开,你会怎么办?这句话怎么翻译啊? 我需要你的存在来证明我的离开.这句话怎么理解呢 你还没离开,我就开始想你了用英文怎么说 英语翻译：（我该离开了,永远祝福你.）这句话用英语怎么说?