从candide里看到的,请问下at each effort 原句是：The next day,as he took a walk,he met a beggar all covered with scabs,his eyes diseased,the end of his nose eaten away,his mouth distorted,his teeth black,chocking in his throat,tormented wit

从candide里看到的,请问下at each effort 原句是：The next day,as he took a walk,he met a beggar all covered with scabs,his eyes diseased,the end of his nose eaten away,his mouth distorted,his teeth black,chocking in his throat,tormented wit 最近发现从热水瓶里倒出的水有白色透明晶体状物质,在灯光下能看到.请问那是什么,对人体有害吗? 从一篇论文里看到纳米复合镀能减少电镀废水的排放,请问为什么? 小明从镜子里看到的时间为23点15分,请问现在是几点? 看到一个视频里的江豚会吐泡泡,武汉极地海洋世界里的江豚会吗?请问下 请问下我看到的音标在单个里读和在一个单词里读的音不一样, feel at one 是什么意思Garfield 漫画里看到的 请问高斯函数的积分怎么积啊?（从负无穷到正无穷对e^-at^2） 请问下pnp型三极管在什么情况下电流可以从c极流向e极的 请问这是什么蜘蛛.((有图在家里院子里看到的.请问这是什么蜘蛛?顺便问下有毒么?可以养么? 一辆车自西往东行驶,汽车里的乘客从车窗往外看,雨是竖直下的,则地上的人看到雨怎么下 水从左向右流出,请问根据压强原理,水杯里的水能从下往上流吗 The OP 英语简写看到老外里经常在回复里有 the OP,从上下文来理解是指楼主的意思,不知道是什么简下. 请问英语高手：it might take the heat off of me.我从老友记里看到的那请问到底有没of啊？ 加油站里汽油的来源问题我想请问下各位,我们现在看到的那些加油站里的汽油是从哪里来的,是中石化总公司直接派送的,还是加油站自己采购的呀!有没有加油站是自己采购汽油的?还有像那 从显微镜里看到的中间有个点的圆圈是什么 从显微镜里看到的像是倒立的吗? 请问下简历里的是什么意思?