“大分散小集中”英文如何翻译?

“大分散小集中”英文如何翻译? 我国高新技术产业开发区多依附于大城市,呈现大分散、小集中的特点.如何理解“大分散、小集中”? 我国民族分布特点是（不是少数民族分布特点）到底是“大杂居、小聚居”还是“大分散、小集中”?这两个其中一个是民族分布特点,一个是少数民族分布特点,哪个才是民族分布特点 如何正确看待一国对外贸易地理方向的集中与分散? 体积收缩率小英文如何翻译 股权集中与分散的优缺点, 精神不集中注意力分散是什么词语 美国农业生产是分散还是集中? 用集中造句,表示专注,不分散 英语翻译充分信任,用人不疑大权独揽,小权分散因职选人,扬长避短赏罚分明,奖惩合理自己英文水平不够 怕翻译错了 中国银行武汉市青山理工大支行的英文如何翻译? “步子迈大了,容易扯着蛋” 英文如何翻译? “十大健康食物”英文如何翻译快 小猴子给树涂上绿色,用英文如何翻译! 大白兔翻译英文 如何分散自己注意力? 如何分散碳纤维 请教英文如何翻译这个广告词“小身材大味道”,才能让真正英语系的外国人明白这句话的真正含义.