请教英文如何翻译这个广告词“小身材大味道”,才能让真正英语系的外国人明白这句话的真正含义.

请教英文如何翻译这个广告词“小身材大味道”,才能让真正英语系的外国人明白这句话的真正含义. 小身材,大味道.（运用了什么修辞手法） “大分散小集中”英文如何翻译? 请教英文高手翻译一个职业头衔:Research and client executive 这个中文如何翻译? 这个尝起来或许有几种不同的味道 翻译英文 什么动物身材小胆子大 形容女子身材正点如何翻译 求:罗斯英文广告词和它的翻译.(This is true)这个 味道江湖英文怎么翻译 “湿度值”, 英文如何翻译?如题,请教了! 请教一下“水至清则无鱼 ,人至察则无徒”英文如何准确翻译? 欧洲人大部分身材都那么大只,为什么我们亚洲人身材确实那么小呢? 身材虽小力气大的动物有 文章名为疑问句,如何翻译成英文《匣盖未启之前,魍魉究竟为何?》就这个吧,特别请教一下,问好翻译不?打错了，问号要翻译吗 英语翻译这时候最需要的是什么?最好有点广告词的味道,别翻译的太死板. 体积收缩率小英文如何翻译 小产品 大推介的说明书与广告词怎么写? 英文广告词,附加翻译,多写几个谢谢……