“你吃饱撑着?”这句话用美国口语、俚语、书面语该怎么说啊?请给个说法,我都糊涂了.

“你吃饱撑着?”这句话用美国口语、俚语、书面语该怎么说啊?请给个说法,我都糊涂了. 这句话用美国俚语或者口语怎么说?我和你彻底的完了!这句话用美国俚语或很地道的口语怎么说?You and me,we are done!可不可以这样说,但用一个什么词或者短语能表示彻底的呢.就是说我和你一点 我就知道!这句话用美国俚语怎么翻译? 美国口语或者俚语中的 老大 是什么 美国俚语 美国俚语：你知道下列美国俚语用英语怎么说吗?成为泡影（　　　　　　）找麻烦（　　　　　　　　　　）万事通（　　　　　　　　　　　）小事一桩（　　　　　　　　　　） 吃饱了撑着是什么意思? 问一句美国俚语发音很像“catch you around”语境：甲问乙关于某事,然后甲要走,说了这句话.意思我猜是：你忙吧or再见求这句话. 美国口语俚语英国澳大利亚等英语国家的人能听懂吗!我背了很多美国俚语口语 怕去别的地方外国人听不懂 美国俚语 你正在想什么怎么说?XIEXIEXIEXIEXIE 幸福的生活,就是吃饱了撑着去睡觉.这句话用英语怎么说? 美国俚语“老婆”怎么说?翻译成英文,口语的那种叫法 推荐几本比较好的有关美国流行口语和俚语的书籍, 什么是美国俚语啊? 什么是美国”俚语”? 美国“俚语”是什么意思? 美国俚语是什么意思 谁有美国俚语?