中国很多词是英语直译过来的,有哪些

中国很多词是英语直译过来的,有哪些 日本是用英语直译过来的吗? 把...放在第一位 英语怎么说我记得有个词组的,好像直译过来的那种 吸毒的英文俚语是什么?写英语作文要用到吸毒一词,我担心用take drug是中文式直译.记得看过吸毒的英文俚语,好像直译过来是追龙,总之挺隐讳的 materials evaluation的英语定义一定是英语解释 不要翻译工具直译过来的 好了给追分 follow you into the dark 什么有含义?很多英文歌里都有"I'll follow you into dark"直译过来是“我会随着你的脚步进入黑暗.”,像俗语一样有什么特定的含义吗? Thanksgiving day 是感恩节的意思,它直译过来是什么? Vulnerable animal直译过来是否是易受伤的动物? 英语翻译不是直译的方式译 有语法时态的 我见过很多的整句翻译过来的很是让人大跌眼镜 哪一款的翻译最好 请问有谁知道“北京财富中心”“世贸天阶”这二楼的英文全称?是要他们本身给这二楼定义的英文全称,不是用英语直译过来的那种!多谢达人! 英语翻译不要翻译网直译过来的, 英语中有哪些外来语是来自中国的? 中国周边有哪些官方语言是英语的国家? 有一个女装的品牌英文名直译过来是什么艾维毛豆? 呼啸山庄英文名直译过来是什么?呼啸山庄的英文名wuthering heights直译过来是什么意思?这两个词为什么字典上都没有? 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好. 有哪些中文歌是英文歌翻译过来的 中国合伙人里的句子,求中译英梦想是什么?梦想就是让你觉得坚持就是幸福的东西!求中译英,要求翻译过来还能保持原有的味道,最好翻译的有内涵有深意,直译就算了,