英语翻译RT.这种翻译与直译差别好大啊.而且,从内容上讲,直译跟符合剧情啊?高手回答下为什么这样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 17:00:19
xUKoW+DBD]JewU  pۼ 6` ;05~wq[i4ssY@,frgA8]=VI/1`C;c9Xm'(":+L ڑm,[Ur,[i?uyGbPVZ6tC0޾.-Bzd&.cx8LP4JFbxh}5JE|ċYޞ!+^Vn-fWGPkQaS]h"Kh> !,k3a Ѯm?/J8ܼ:͈Z3yPV)(u_a˲fSv9&u] 4}moPۢ^ĔLeb((؍-[H .4JFSQ8gnfJu rtK~j> Yn7R:έwL䵃ȿ>e`Ȃ|o6O&O>S-mokJ#/O ;%-csU!]TNXC.~fW:ˍ?tq;n=D JEmj^!;pC}ׄ&ǕHfO^'CŽ":y@lE6iۀϏ5UaUvF$&*Xz"Y%d5f< WcylƫF8H%H,a!}I"QI܈$O' x jkijtQl󋚾!6(!G]i-$uqyUsomJQO]MB1$7ฑ$YP$$^a㉨~d  DtFZR'kݓ}ݵƶ-{y (CS[cG.|ɦ8:m)(!_$ 6͑Y58yx#Ϸ[GtAU'OTE аzjJKbÿ֒)zх:ѭ]tWU}[GP,y:o&aJI2q ת%ުM_nAmMwfݝc-W Ne|c]Uֹ;}^IĦW CĬƀ]Qh7{ ݓ +ҍIU}>?U{RMM-X;,56!S7