南朝鲜的英文为什么是KOREA?

南朝鲜的英文为什么是KOREA? 南朝鲜 北朝鲜 朝鲜 韩国 英语韩国 是 南朝鲜 South Korea朝鲜 是 北朝鲜 North Korea是这样的吗? 为什么韩国在大陆不叫做南朝鲜而叫做韩国?而英文上确是 south Korea 和 North Korea KOREA为什么现在要翻译成朝鲜（南朝鲜和北朝鲜）,而不是过去的音译“高丽?” “Republic of Korea”字面含义为“高丽共和国”,但是为何叫做“大韩民国”,或者“南朝鲜”“南韩”等?怎么搞的?——重赏之下必有高明。期待令人满意地回答！ 英文korea的中文意思 韩国的英文怎么说是south korea还是korea 中国为什么叫南朝鲜为韩国?是怎么翻译的? 南朝鲜北朝鲜的由来, 南朝鲜为何译为“韩国”? Korea韩国的英文怎么读? 韩国英文Korea的音标是什么? 这是不是南朝鲜的字? 英文朝鲜与韩国用英语怎么写,咋都是Korea,怎么区别?难道是SouthernKorea和NorthernKorea,那么译国文 NorthernKorea应该叫朝鲜还是北韩?SouthernKorea应该叫南朝鲜还是韩国? 什么是Korea sat? 什么是Korea Life Insurance? 朝鲜的英文到底是Republic of Korea 还是North Korea?哪个更常用 在情书中看到的?请教一下什么是miss korea?