英语翻译主要是里面的holds该怎么理解呢?

英语翻译主要是里面的holds该怎么理解呢? 英语翻译主要是 come in 怎么理解 this place holds many doors shrouded from mortal eyes怎么理解主要在于mortal 如何理解发展才是硬道理中“硬道理”的含义?主要是“硬道理”是什么意思,该怎么理解. 徐志摩《Saying good-bye to Cambridge again （再别康桥）》中“Silent is Cambridge tonight!” Silent是形容词,为什么放在主语的位置?还有“holds not water”中的“holds not该如何理解?请把用法附上,不要单纯 英语翻译windshield fluid,steering fluid,brake fluid,and transmission fluid这几个词是啥意思,主要是不明白里面的fluid该怎么翻译... 英语翻译主要是functional怎么理解是好? 英语翻译主要是里面的mass 怎么翻component是零件的意思 英语翻译主要是nothing less 在这里怎么理解 循环中的变量i,j,m,n之类的怎么理解?主要是嵌套循环里面的 英语翻译主要是 reduced water 该怎么翻译 英语翻译尤其是”江湖”,武侠里面的,该怎么翻译呢? 英语翻译该句结尾的“...in landslide”怎么理解呢? 英语翻译新概念练习题里的一句话,该怎么理解? This material is of good quality and holds color well.最后的hold在这里怎么理解 英语翻译这是学生阅读理解里面的一句翻译，出自圣经 不知道怎么翻译准确了 这个怎么理解.里面的符号该怎么读呢.请大侠们帮助 英语翻译主要是托盘怎么表达的?