为什么我们把南韩和北韩叫韩国和朝鲜呀?

为什么我们把南韩和北韩叫韩国和朝鲜呀? 韩国和北韩南韩还有朝鲜的关系是怎样的?北韩 南韩 韩国 朝鲜是4个国家吗?还是怎么分的? 韩国和朝鲜在英文中都是Korea,为什么在大陆的叫法不同?韩国和朝鲜在英文中都是Korea,在台湾也叫北韩和南韩.那为什么在大陆会分别叫朝鲜和韩国呢?“朝鲜”和“韩”是同一个名称的两种音 英语翻译请问朝鲜和韩国在英语里面都是Korea,不过是一个North Korea ,一个是South Korea,但是中文里却有南朝鲜,北朝鲜,北韩,南韩,这些称呼,请问这是为什么呀? 南北朝鲜是不是属于中国?南朝鲜是韩国,北朝鲜就是朝鲜你们真笨~我地理没那么差~还不至于分不清南韩和北韩~ 南韩和北韩为什么发生战争请问为什么啊 为什么有南韩和北韩之分啊? 南韩和北韩的区别是什么 南韩和北韩的关系为啥有南韩北韩之分 英文朝鲜与韩国用英语怎么写,咋都是Korea,怎么区别?难道是SouthernKorea和NorthernKorea,那么译国文 NorthernKorea应该叫朝鲜还是北韩?SouthernKorea应该叫南朝鲜还是韩国? 韩国和朝鲜的分界线为什么叫三八线 为什么称朝鲜为北韩? 关于朝鲜和韩国的历史知识我想知道关于朝鲜和韩国的知识,有南朝鲜北朝鲜之分,还听到过南韩,到底有着什么样的历史呢? 为什么韩国人姓名的发音和汉语差不多,但朝鲜话我们却听不懂?我当然知道朝鲜是朝鲜,韩国是韩国,但我讨论的是语言,不管韩国人还是朝鲜人,不都是说的朝鲜话嘛!我不喜欢说那叫韩语,因为 英文中韩国和朝鲜一个是 South Korea 一个是 North Korea,而中文中一个叫韩国一个叫朝鲜,为什么?因为朝鲜半岛自古就与中国有关系,所以中文名应该先有于英文名吧,还有,为什么英文把朝鲜(指整 为什么朝鲜半岛会分裂为朝鲜和韩国? 为什么中国地图上没有朝鲜和韩国的国界线RT 朝鲜称呼韩国是南朝鲜?韩国称朝鲜是北韩?美国英国日本巴西越南怎么称呼朝鲜韩国呢?