英语翻译请问朝鲜和韩国在英语里面都是Korea,不过是一个North Korea ,一个是South Korea,但是中文里却有南朝鲜,北朝鲜,北韩,南韩,这些称呼,请问这是为什么呀?

英语翻译请问朝鲜和韩国在英语里面都是Korea,不过是一个North Korea ,一个是South Korea,但是中文里却有南朝鲜,北朝鲜,北韩,南韩,这些称呼,请问这是为什么呀? 请问,朝鲜和韩国的英文名都是Korea吗?我经常在韩剧里看到他们直接说Korea,但是朝鲜也说的Korea?这是怎么回事? 英语翻译韩国在中国以东,朝鲜以南 韩国和朝鲜分别用英语怎么说? 请问在英语中,韩国与朝鲜是用哪两个词表示 朝鲜文里面的“朝鲜”和“韩国”两个词怎么写 韩国和朝鲜在英文中都是Korea,为什么在大陆的叫法不同?韩国和朝鲜在英文中都是Korea,在台湾也叫北韩和南韩.那为什么在大陆会分别叫朝鲜和韩国呢?“朝鲜”和“韩”是同一个名称的两种音 为什么韩国和朝鲜的英文称呼都是Korea我觉得Korea的发音好像和朝鲜或者韩国都不同,而有些近似于高丽,但是西方是近几百年才与朝鲜与韩国联系的,而这期间朝鲜和韩国在中日甲午战争以前都 请问韩国和朝鲜用英语分别怎么说,如果只说Korea,那究竟是指哪个国家呢? 朝鲜和韩国的英文简称在国际上一般怎么说 韩国和朝鲜由古至今请问韩国和朝鲜在古代时候是一个国家吗?是一个王统治的吗?如果是那请问它们最后又怎么分解了!列入,楚汉的形成和分解! 英文朝鲜与韩国用英语怎么写,咋都是Korea,怎么区别?难道是SouthernKorea和NorthernKorea,那么译国文 NorthernKorea应该叫朝鲜还是北韩?SouthernKorea应该叫南朝鲜还是韩国? 请问韩国和朝鲜的简单的一个英文单词好像都是Korean,国际上比如英美国佳家是怎么区分韩国和朝鲜的呢?如题,韩国和朝鲜的全称我能搜到,但是我觉得国际上人们不会说那么长的全称,那日常 为什么韩国人说朝鲜的金日成是韩国人,是朝鲜政府剽窃韩国历史请问金日成到底是不是韩国人啊?朝鲜是不是在剽窃韩国历史啊? 朝鲜和韩国 的英语都是一个词吧?老外怎么区别意识形态的称呼?呆憨民苦 呵呵 你指的是南还是北呀 朝鲜族用英语怎么说?我说的朝鲜族不是说中国的朝鲜族.或者韩国的朝鲜族.或者朝鲜的朝鲜族.我的意思是 朝鲜族 这个种种族用英语怎么说...不要想韩国和朝鲜.是在韩国和朝鲜分裂前 他们 为什么朝鲜和韩国的英文都是KOREAN,他们是一个国家? 以前朝鲜和韩国都是用汉字的,那语言说汉语吗?