英语：San Francisco为何被译为旧金山?San Francisco ＝ 旧金山,好象不是音译,意译也讲不通,何时中英两词划等号?为何?还有honolulu为何被译为檀香山?综上两例,为何两词都要叫“山”?此地有山吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/09 07:41:58
xWnG~v9KS/ `Ȇ
G qҦM-,6C/TIWԈYK @tUz Ӎn<r=]^,GgB׳Z(xQv8-J}~SMaRw{x
~Ew7~oewѺ
.JƋoXZe"3gg)۶&'t?um9Wlq}WjBBe,g^>Y qAZA
.bTݕ @6)eiAuJg ˢ=aDQ6C
~:!
3d{L@,*S|@fGϨѦǪ vhG2r23` ZQg6RόSO4WOzOV /+}K%C;L}t,Mm 9cЩ?kg)c`lZ xLSK0QF!υȹ{yDF fngz 氪@|w\Zm,Dm'v۲m7a~{#U A6gfGynMl[ S❔PGϻm|s#yo ?3$6[6 "{REF1 qи K.$>
*hZ/n0;wnX
ڝ5y'\=߯)%:>"@|/=;q,/20ht`? PvtnSY?|yWTw&q oo^H@~h~&Ҭ3w n6LƱ&UF"ehqeƿ@X^^zVx~) h
英语：San Francisco为何被译为旧金山?San Francisco ＝ 旧金山,好象不是音译,意译也讲不通,何时中英两词划等号?为何?还有honolulu为何被译为檀香山?综上两例,为何两词都要叫“山”?此地有山吗?
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
san francisco 为什么译为旧金山?
San Francisco是什么意思?
San Francisco 音标是什么
san francisco什么意思?
San Francisco是哪里?
SAN FRANCISCO怎么样
San Francisco 怎么读
San Francisco为什么叫旧金山
San Francisco 49ers rt
San Francisco的音标是什么?
SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY怎么样
She______for San Francisco next month.
university san francisco什么意思