英语翻译中式英语就是中国人在英语的使用过程中对英语的不恰当直译造成的现象,例如我们学生间常说的“good good study ,day day up”.生活中我们可以常常见到这类笑话.例如在火车上可以看到,

英语翻译中式英语就是中国人在英语的使用过程中对英语的不恰当直译造成的现象,例如我们学生间常说的“good good study ,day day up”.生活中我们可以常常见到这类笑话.例如在火车上可以看到, 英语翻译不要中式英语 英语翻译不要中式英语喔, 英语翻译要纯正地道的英语,中式英语勿扰, “中式英语”有哪些特点?哪些英语读音是中国人不容易读准的呢? “中式英语”有哪些特点?哪些英语读音是中国人不容易读准的呢? 英语翻译我该如何打破生命的桎梏?rt请不要使用翻译机器,翻译的都是中式英语. 英语翻译最好是有点“chinglish中式英语哈在“那个年代”用的```` 中国人在英语方面容易犯的错误.很多英语都是中式英语,中国人说的外国人能听懂,但不正宗.有没有正宗的英语.例如：中：I can‘t dance well.英：I'm not a good dancer. 英语翻译不要谷歌在线翻译的中式英语. 中式家常菜的英语表达方式 英语翻译就是 比如 what are you doing?翻译成中式英语歌词就是 我特啊有杜英 英语翻译：在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语. 中国伟大,中国人了不起 用英语怎么说中国伟大,中国人了不起.用英语怎么说要标准的英语说法,不要中式英语. 英语翻译别太 中式英语 哟. 英语翻译- 怎么都是中式英语啊？ 英语翻译：每天都要吃很少.不要中式英语 英语翻译不要中式英语啊，地道一点...