英语翻译中式英语就是中国人在英语的使用过程中对英语的不恰当直译造成的现象,例如我们学生间常说的“good good study ,day day up”.生活中我们可以常常见到这类笑话.例如在火车上可以看到,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:55:28
![英语翻译中式英语就是中国人在英语的使用过程中对英语的不恰当直译造成的现象,例如我们学生间常说的“good good study ,day day up”.生活中我们可以常常见到这类笑话.例如在火车上可以看到,](/uploads/image/z/5630204-20-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%BF%87%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E5%AF%B9%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E4%B8%8D%E6%81%B0%E5%BD%93%E7%9B%B4%E8%AF%91%E9%80%A0%E6%88%90%E7%9A%84%E7%8E%B0%E8%B1%A1%2C%E4%BE%8B%E5%A6%82%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%AD%A6%E7%94%9F%E9%97%B4%E5%B8%B8%E8%AF%B4%E7%9A%84%E2%80%9Cgood+good+study+%2Cday+day+up%E2%80%9D.%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%AD%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B8%B8%E5%B8%B8%E8%A7%81%E5%88%B0%E8%BF%99%E7%B1%BB%E7%AC%91%E8%AF%9D.%E4%BE%8B%E5%A6%82%E5%9C%A8%E7%81%AB%E8%BD%A6%E4%B8%8A%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%9C%8B%E5%88%B0%2C)
xUnWedTPӪR|b̜c7 IHB
ع33~cmi+RJĞ9kp|<7wn\;p.[&yrt:?zptۊO&i:<=[nd{prۭxOkB}w6{˽ݎ8(*gUfyזx!"g?\3}
Yדd1F/R6Q};>ڷ4ãιOOn9HP="¾w-Gsqg;z֑q,]<>&ReJrY~ȋ Zؘ>GA P7G{xLT$|WL\-Ws}90e|9|0g4`85aoysv'.}VA禞Xѓ7v#|p@h֟FYDs)z2_MBCnӈk3);fƝ5py><¸Kg}pLbl
uA:n1F8QR:7N45d]6j"s-32<4}pAh'm}x_zbĭ:Y~|OAH[HQvɕܘ q?N2j;8Y굟)}g\*rR`-/P :z!>V2O.>A{-h!7N-ߢR3mbCHZD&A66