1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运.2、请你方注意,信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 16:43:11
xXmO+Veb VU[5_ŞŞΌ!'`b!!5KH,X;`?e;w<Կ{6mRJ{99yι}{q,(/}~{&"T σ+xbtGE{]oxe2{džpr9 e%,_Jac<68 `.Z[u:-UJX/v;*3\6wq=`f07*҅ ё)Ұ~9/-bVYD_5>\k56֣͝1.(` VpR6I cOY5R# ;B S]e\9“`/466GR^ +$ ƀ]t(IGn78!sdxڜ;B\] 70mv |펳MPs+6xQyw;|ݍ~$o{y^jx̯HZc8 ~m_9P 3q^Yk t ~1ͷ:kzWH? > níxbF9UqTkTև"^eP~&"Wǵy=ok]y(%=Qpk?J_?;po!>L>p>V~ .+ECϰdYۭ':mSVwoE hsEd4C"4wGc!uYj.L_a຤]xJ}ttt0bDen)*^%׶(*+şNj_53Һo qZ>CQ:U|=Վ@ ОqʵNl˄ACWyy3锾WX/?BrQ6FzLj ՝#Pz9!\G.;GLX|R+NlWj"+s(7jF ى8JӃ'n*I&ۼ㥇(5iv]?6HZ+DR5]z)lfkHELOz|L7/PC .L/iD̯˧i=<VHKJb}7͔/榡(!)2 .n4k/͟1X8/6|681*_DcG-n dςi@PrTբ_UYRS9yD~8(3U ZK(36tVpDQO ѻl.J䊕CͅeV %dpު(Pt(䇜? "'=ҙy$a2%zt?P[4o64!Gv&x.8lG%F3Nw?}v22mزG5/4e؈ayZys4{HK8,izɈ#FYi[,l;jFLFsmza4ɻK0sĴRZ;}p&qjp2]׌gf8art\OK0$q=s=fdq5aMKsfUnZ# ͈)A+tgk ;;FFN{i{0,x56ZNC 耤Q05tXyi;IGE#Gue+t`@(23- K khql2h q]5b @H} /wd: hpU^ zxiW|&)OI5,F.uv#I@>D #`9hQhCޕqs)=˻'χUnSS9L:M9\mv[QG 'y='+MFFu-#2"j!n'C9œ\>1,I߀s=A5x|ƻN_:hq]\;dV9lJdoˊ \qLD4tE"` ϰ6=Hx2Q(=dg2uWfMB4Iܜmupy:Wo̸"&eH DXL7]*04Jum%]{ttG#6U݈K/-70vny]t+M>xNE2dij9yHmt$~ڌrlqRvX^*(/=6w"6IʝtQ",BA4,^l܊J@5ȗD-XN:fV5Uzu8aRz&+  ApQHHEnZ12dt#b%xKubLpWTHtf1 e>qezʌDZsq%\AJВ_I>Lm}_Ѵ($BNٜ{drf:TN֧ ._PO) <PQ%2pD>hLb簴JJtztt BLQXP`j!R*s3e6l2iF)9,k泲qĉ(xLȒp 9vZ 2.)M!::p7!<@#x QcY$m.iY$SBD!>(ɡHL9ِ/XESKIשGhvu1t#k^+بzv\}4@Tdd h3&ɞZ -cP%@ߐiäB{pjH]'29@P*Ƅvf-v닃-Fo$D&t]C-C "_24sH{j4\91Έa %ٰ|ѿ`ͽ W) M܊:eD판U1naTd" q1k(|PI\`9UGAI艡)QHF 9vv K8&%qS@0BhzRpɄvAd6,S!|s tG,*yZs#u顩]\n)Yw=-}T)# 1%7d|m؎!DwZN֐c 84rM Ů58)Cnye Aҿj :p/k&oh`̗t%]LamԦ{| ҋnvQp;s!eEb&iC gw ;5Z)=JqWWI8H3:4yv2"þӂ,eECH3\[n;9[*XLAWrw?u!dK 㾼
1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运.2、请你方注意,信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符, 帮忙写篇关于外贸英语函电的作文robert先生你方2007.5.1日开出的xxx号信用证已收到.经过对信用证的审核,我方发现你方开出的信用证中正确的金额应为3000美元.目的港为liverpool鉴于上述情况,请 英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你 方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认 书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到 达我处.虽然你方信用证到达 英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物装出后,我们将向你开出30天到期的汇票.2.请报最低CIF伦敦,包含 英语翻译1.我们产品的这种新包装深受顾客喜爱.2.由于没有收到有关的信用证,我方无法在所规定的时间内装运.3 坚固的包装可以确保货物在运输中不受损坏. 英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不 英语翻译肯特公司提供给中信的信用证即将到期失效. 1、在C.F.R术语下,单据条件包含了保险单据并要求注明“Frieght Prepaid”字样.判断：理由：2、信用证上规定禁止转运,提单上显示货物装于集装箱,并注明“货物即将发生转运”是允许的.判断： 英语翻译我的工作包括信用证申请书的填写以及跟踪银行开出,而后公司委派我去往日照港从事了国内货物的销售工作. 英语翻译8.我们认识到价格是维持、拓展市场的一个重要因素.9.直到此刻我们还没有得到你方有关装运合约名下的货物信息.10在此情况下,我们显然不能将到期的信用证再次展期,而且我们认为 信用证的有效期是开证行收到单据的时间还是我们这边的银行交出去的时间啊?我得货物大约得4.26号走船到奥兰,信用证的有效期是5.2号的,交单能来的及吗? 外贸函电的写作（中译英）先生：兹收到你方第4845号销售合同一式两份,按照你方要求,我们已经会签,随函退回一份.有关信用证已通过中国银行纽约分行开出,收到后请即安排装运并电告船名 我们的假期是从1月25日至1月31日!信用证可以在2月1日办理.到时会发给你信用证号. 帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~1.最近他们一直在催促我们开立有关2000打铅笔的信用证（urge,open)2.交货日期日益临近,请你方尽快申请开立信用证（apply for)3.请注意有关信用证已通 急求有关信用证欺诈的英文文献 信用证中关于PORT OF DISCHARGE本来即将交付单据给银行,但是有一点现在搞得我头疼,信用证中目的港要求是：ANY PORT IN DUBAI,然后我们公司的出口代理在确定船公司的时候,估计忘记提出这点了,现 Credit available with ABOCCNBT340 bank--->Credit available with any bank早上好,有谁能帮我翻译一下这两个信用证条款的意思吗?另外我还想问的是：Credit available with ABOCCNBT340 bank]这是我们客户给我们开出的 英语翻译1.今寄去我们X135号订单一式两份,以FOB深圳价格订购800台目录PC62手提电脑2.我们决定在中国银行上海分行开具即期信用证,相信该信用证很快就到你们手中.3.由于市场急需这样的货物,