一小段外贸文字 中译英请翻译的尽量贴切些,翻译的都很好,可惜只能给1个人分,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 14:51:27
x[oGW:_%{eKC⛅`|>4?l-6U3@k rRO훅CC.}ҽ+7D}ipa~wV-B-6 ԧ6'S'Q_*\6kI!7\ve'Q+vq3Y5OÕ+;n`Lͽa^q<3E5<ӱ3e-,3r_vȳp8y?m0V3]x3=۱,l=xQ'wg\ &saL AVu) 0csq~ҍ]+̀1Z&D,7zN1J r9 9]Mލ̘s%D4)ߗ5,#B"wsaŭ X6%gnU?*#6~N3Q4,kg8^&FKbڀ8(H2zs=~EzVg]hNm>yK AݦyZ {i1`WfAB~kTpl5@5\-3lky<aY$vy 9lSȊ(^I)-, Z..9"-k!LZzW%-.T=+ޣoٓ:j%J6x78곟Q~B'Ft$N?a3HƧԞ[vCoIKNv(Ylz7O/ 6<0 1a+ЫE=|5tlH{Ra]Nk[aE?WʩbO1DG ud9>vR]L7._D|9Dh - |A SQP~Ӟ%LdZ#hW\̕f'i8SHhK8f}G <@KI,U" 06j^d$bzNpBA$jDS E8n fqKNjS`$Y)4@`;( *)QZ#!wPJq ).DDs`#Hv`L@ jl u h_!F/sVC%Ă0X5]Q+$-Mأ.\H^I"#-*0S14>%W"A$2iMSg, tTksw.$ZHoL\IG8juiL>oX$ctX9EjґgakO/VE٦^Y =W_Y<6m#QgI$,xYaC6=rY sUD.AV=ܻ[{y.3Fu&ق#F.-N *y줭|S щKY*gCt%Z )Z8#6(IaJBdr= ѪpRBR Y+RG,DN~N{YX0V}p6J8ټ:8걌b \8Ә%Zڐ-Orl 3@-#NJ׊VӟKeB,Q8dp&V#Sوv6F[Ѵ- _cԄ_}W33U &7Pusi>߼7f3WYmnp|CGo?'=ѷ͜T8%qv/$]m̳둸 I!hP,_KWjsgH}K?< ƫs7AU[((wrpm1]kS\0>zoIob1,b5>&LC0@?g;L= Cw33\ǂ eZn^KFdmtġx0);{6h ,<G>AKS9` K׍ˍ[1vN\?͂k7vlԐ,A%|c Ũ+>S5] ыB/F9T*3 HL,tv,6p6Ȏh.7q%Uxn¨F Q3r^+Lɚc*(1c[C! Ld6^\V!@K~"3"*>ȁi4x Z(c4H?`Eg<4 m|ݥ(B&Fd(`?}ۥAvx#"U1qg.PM|>\|%Fye1B|4-p؍2l flAH @}& A좚r(p/5] u(G _H-k| b<1F\7Q0*]ڕ›xLeT!v9TL_Z2{`ZAErjD}lQWJ-*LDp]57ޭ:¨Xz zl!9yTP/5&MmiSͯ5B ;m} Ȳ}B-L vX S5A#D,EM-$FwI 8J+W\l]ա(wCdy}a 4bEr̀TVLeb7Q]5k;ZB`Xu"໢~_T٭[ꢲ>D|L@PrD0%GSȸjnUi甲L8;Ex%jtN)K˭)G ZZIa |TX/Ӂ=*telt&"]G)tʜi/@*UzSL֪`0.y|˓)_˃n Xw:bւ>$:1]QU}O{}HVۄ/mA(!q Cd;~bLn^EK˝`!9X@?5XWNx # +˽+9-,iZ;2Q$ߒI\z?&GcK9oP
一小段外贸文字 中译英请翻译的尽量贴切些,翻译的都很好,可惜只能给1个人分, Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴 英语翻译商务函电翻译的用词技巧商务函电的翻译是否贴切、严谨、达意,对外贸工作人员来说是十分重要的,稍有差错,往往导致贸易纠纷,造成经济损失.本文从一词多义、一义多词、词的重 英语翻译多么多么想要到达巅峰,即使悲惨地摔下来.我只要那将要摔下来的感觉!翻译贴切些 ,尽量用通俗易懂的词汇. be 贴切的翻译是什么? 帮忙翻译一小段英文. 一小段西班牙语求翻译! 求一小段关于爱情的英文,附加翻译谢谢 运用对比的写作方法写一小段文字,对比乡村与城市景色的不同 运用对比的写作方法写一小段文字,对比乡村与城市景色的不同. 用一小段文字概述你熟知的一位中国历史上的母亲 急 《诗经》中《蒹葭》的一小段赏析文字.100或200字左右 华尔街的英语介绍(急)一小段文字就行! 社会主义初级阶段的困难、成就、国情.单独谈一方面即可.写一小段文字. 法律方面两个词的翻译有一小段法律方面的文字,讲律师的代理权的,其中有两个词said adoptionsaid document不知怎样翻译主要是said在这里面不知道是什么意思希望高手帮忙 英语翻译苦求贴切的翻译. wedding rush比较贴切的翻译么? 求“Facilitate team success”的贴切翻译