汉语中的外来词为什么要用没有意义的字词像沙发, 巧克力 只是音近,汉字本身具有意思, 为什么要用这些词呢

汉语中的外来词为什么要用没有意义的字词像沙发, 巧克力 只是音近,汉字本身具有意思, 为什么要用这些词呢 汉语中的外来词像“咖啡、坦克、巧克力、吨”这样的 汉语中的外来词 汉语中的外来词有哪些 汉语中的英语外来词和英语中的汉语外来词,（只要词语的中英文,其他的不要）能不能在明确点？我们老师上公开课用，我这里有三十几个了，再多点，ok？ 英语外来词对汉语的影响 你还能找出几个汉语中的外来词吗?例如咖啡要六个 粤语中的英语外来词有哪些?尽量要全的. 举例现代汉语中的新外来词：各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活方面的例子.请帮我 .） 汉语中的外来词有哪些(经典)紧急啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 举例说明汉语吸收外来词的几种手段 汉语中水母一的来源是什么?是外来词吗? 为什么要研究汉语修辞的民族性?理论意义和实践意义修辞规律的民族性 英语中的汉语外来词词汇表我急需要一份英语从汉语中借的词汇及表达法,我听说只有九百多个.推荐书或字典也行,急用.万分感激! 英语里有没有外来词呢?我学别的语言都有外来词,比如从英语中借来的词 关于外来词对汉语的影响及作用不限于英语,也包括其他语言 汉语外来词根据吸收方式的不同,可以分为以下几类:____ “歇斯底里”是不是外来词?不太符合汉语的发音规则啊