英语翻译王佐良翻译的《论读书》与原文《of studies》文体的对等翻译分析,还有是怎样达到“信”“达”“雅”的!要写论文help,help,help!王佐良的《论读书》如何达到了“信”“达”“雅”三

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 08:53:27
x|Yocە_O@a H$@nX% nި")TEj5I#g)6}kmRnq;*sT: 楓֪(ǽEb/5EjڤݭO}7Qj^!M|=XuΎK;%7vv˿亝FoGZ>gv5 M:~< Ϝw[Aѭ&~߼COV xEWב[Ll ymȊvwPOn5ҭgH Hq|͹_/i&2#sve|k캹$Gܣ|?:]ْNeS^ .1wx]vLfT[8sғwTp !wU4?7CweMv_ .Wx$Apdhݟe[?G+xk jG[\}7)KyNf,g/fOL帑}wλmOwxe~IεQDCr{|4׽l)~~yw'd/s/qW06ûޫj48M`ľVc^e۩̓mun鵊~MaV.FE>MDz$'Mv9\/oeȻs%udZҜ,x+^2QeXh۸N|$IdEWjʬرYOq3Z"WҸAndԥ̖Y]]dݪw|6ycn:oZ`+o݃kBz'nC]njI؁sBNO}z?15.<6adƑq< 7ߍ|]f[`'h *tcF£SCoGFf_u3:=4:>495Lx<<=-]MgFF?y5 -nttqJ̌%ePerbztftb| QvfŕSiH%&52j¹_ZȽX3{ʡ(4)==4 D55vx|(ٙ_F'eaqrxjfԴ3413{>\ScC txlZɱG)ãSӨ텧gOM|D ,0h5 O߅ [e:<+߁1"41)a?M MO9oGfF5VȚ4;E;0e1[8u4216tHُl 4~S! % Nb0pB҈P>㻜9p7wҭ* Ք2K+(Ә+uP/V)Q/yc .̴.PR~;9jt_c*VimV&t&%^ZR9׬aݡk@Z?IYpYa_ߑͣ2IY"ViK496<>FVɩq2'#G|V&1y=~0:jf;Cӣ'mGLB4:_zR:Xf1 'f,kO|b=e0&A?BUK|Եn^& Qy fdɽ*YtKYNVФ Z! kdEԫ?k: qȍDX~vՅMQRlPetMT;+=>*6/H0R#ALѰ3@1 yP7cNSDjNLZ5fL 隚/?N|{Qg>~};'e„=!V'Sdq7b%7/;dGvvjtbvzouϲiQ@dT1fT9 X9bLA->^v %X"HM^/+,EM{xCj(bBhz!Fl._ ӬD ڧ啮/s臯B@PMC{"`'J%0;ܪ wbbAٻ>Q҂t7p }S[em<ɦCҞ>1Bkjq* HCݜ^B D AZ:ف !R?17vJ ue"B vg9Ƿ4*~ A`wն/0R[$̣7D6L{QHb]{T}Rnt''!ǿsn(!M7W'WTX@XԀiѝ.q`UtNԴơWh38n;fGߙ+S_#זwo: !Ṟ\9a'4rEk>wL1>M̎c+=BP\>z7džGځuASހPR*)c+ @<'u+;(͂0he:jZ*M^-Diĕl>UE;% e9j$F!@xڄP6[}2g8R1 iOCTci? v`Kb)S ~ao1Ġbe2 ½+bQEfuLH bjj덠;ɹ p_,(F|Խ7gWjR `."ٕHcoy]w\نeE"):`([ w;?>)htrkVlո0ʷx9w)zGoDZ5*ajeogSyGF&'&GÓox ?{0Vg#a=(a &X[d"Q.<8[ptplvW46 2"u|MKG7ƭGk>AֶGMv+Fkl$s&DuEL4 Es$_|-WivR= (7=6egAl<|A^I+ d/AȜB3a Re:,o2V'Onh{*t \69]d́fi]:A&"cN%s"bDDį,ˊKu/Idv-hSBo *B7Cνy'1fԳxBHUBI<!޻K-z{0&҆e`_\i:U@:ٿƟ9Ҩ~[ B2Z3G{iw".J gVTL;N-6|rv+Rhz]']I̖v;R=9jB5ٍc 6򓇦?[ZV+M ^w,}uЮSnv[Wn.ňsn#oH.%x.2 >N'RGQ![_E z`ГKSvh$:8ζݓ{sd8eD@SC=d#}j'-u@ګQey c qTRֱCq3Jptui&K뚠HK@پ3OIϺwewä.P#ce/Ls|À}RGߊIZL%Bg]ֹ 4>㐐?w^Jا Noo2hg 1>P[KZP6J<8Yoxks+\slV*<_|gu8 բw!UˋrVUǷ $IfFvc RwxVoTFt-"5`8KĎ$_ji׀֔<@!k&tu(t-fHPݟgXLzoۅZ(d2~0 5* (pȸ$T)Z@Zx5ݴ]b E&5]>B.#gk[m*m3Iа#w|YpdVёfKjvņk#9&f35+lvDJ65;ކ^&,s 9Gdz]b˂ 3+,L?Qe|#cNbX~zS0ĩ2 E$9XdlȎ኶*uD1B ^K As%/Qkh{yG*$S6i>SsSS(A>%X%qmAEr IcM=x\Pq@0+ (~9lP˖e~QM$&&^YJ)~${2J[Pݺd7],+viW{kW{d>s: Ni5l~ZۗB=ͼ}Bǹ oMyAuR}|}.G '>s*D aJTW1q$u_JFl/0n*CH7a kFE8Jy ՟O.\WRJ~ F3_v|XG n2#%1Fq-正Bړ';V A4E$,nm=؍OuE]&wv6tmboVҡK%MuFgGSs/L5z\ p'a/TEbv~2/K8ik$z Tk5 Qq :ۃcG$/ xtBgn htn` o576+k&G0 'Fb*!OC4 {;,6 Rri? BbE}jI"fGGߍ9Oa<)*GGog_AeQ'8TS=4!8%/@ A(Z[chO+B QX8*\QoG!&@əAmqyMjPcl05uxJ KfOGB5 ) et?LOr!Q8|EQ~|짒 % FƂnkF|=.X.\7#}yށy=hp+0S# =x2ꧯM堗0_vP'PκPv!A ]31v[?Os73yp bɗkqrS'薔*_lzm#u1᭤hD͗G}}ɽt<+r#Y @cA Ď9#7 S5+&贖Xq$X(5x2$mR:"(k^Il 9dvL16e={W~۟o5bQ U_@a<{qalxl5U ̞TnsW](/%wԤrR[ I{bo{-v3AOawe^bAr"^*؁ӈntjr7'agl]kփ'YK<$j~Du+[-,Դ}_?lz D!A$"b hG{BL|ɼ=J/ ?QdlH 6*=)]O<Ըhm80j $ #yuI+VYboo`U&ՓX9I"Y2&r|biqWb$*!LP8ՑYh9 (|6!? PBlߛtjGIH;`rnD͟n&DR*Gh 6XdrbrlD㹶dOnl`vÌ\ $r!դY|/iNOyE,Q7h BRtxCFDMw>vG6d"BŒ6c֢²K0B^)#f) S"ɒ)qX?`W\`& 98usr%P.`f:Y;3Ly{h }\\82EF*M2]%J7y;r3|b*qJ~ $DO̗6H3Tzz݊4D&޺">6u,jnۨN܉0 /K̻lɵ{_͵~0Ar Ii!H$p}e9 ,urK p#)wfu$4i:FQ+hI $" 1a&!;Vqe[~&\J";}܅ HB ^e)@-ʆ\Htv sT\rh~ hD>Q;y?䧠!t=lv(:ЏƊzԕ𰾚hʻc; P.:w1]ɉHk[qt=0vD{^E 7,)ͪ=WwPJ*q|lvÂ&j}m4m_2QpC&6VȎ^/O7.^v)E@~i4?ȝO*Ȟ ?y-^5"v p CnGq!mt3vNU"+F:1^ʯK!V/$hSTe kOϡtJ3[lFĥ^TE]utӉKq7}ˊKV60F¬fQ?mj jeB! $ ),g (CFYuΕKY 2$i RHGf`۰fgQVzl|r~.U7hG+ Ò/ѕ~; 9 uoB<1`)>JaQW,wZ!&JCGylfzrx__JZ(kl*Kd~LzC?zC? G~)c琉Q޿*Yo_ λ_S