英语翻译整句的翻译需要意译吗?怫然是盛怒的样子的意思 为什么后面还要加多个"怒"呢 怒是生气的意思吗

英语翻译整句的翻译需要意译吗?怫然是盛怒的样子的意思 为什么后面还要加多个怒呢 怒是生气的意思吗 秦王怫然怒 的意思怫然是盛怒的样子 “秦王怫然怒”中的“怫”、“然”、“ 单个单个字的意思啊不要整句翻译 英语翻译整句复制到翻译软件里的就不要了,我自己很多翻译软件.请意译如果需要前后对话可以提出我好补充问题机译者不给分 求秦王怫然怒的全文翻译 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译ths需要意译吧 英语翻译翻译:人的脸是可以靠化妆边漂亮的.意译就可以了.. 英语翻译讲一下翻译的手法,是意译还是有其他手法? 英语翻译要意译的. 英语翻译要地道一点的翻译,意译可,望文生义否 英语翻译别一个单词一个单词的翻译,要意译 英语翻译要意译,最好是地道的英语.我希望要地道的翻译 百度翻译我也可以找到 英语翻译一定要直译翻译不要意译翻译, 英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗? 英语翻译专门做女装出口的服装厂,现需要更换名称.中文中有个 超越 ,请问该如何翻译才能既反映出 超越 的意思,又能体现是做女装的呢?可以意译的. 英语翻译不是直译，是意译~ 嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的