英语翻译我想表达的意思是：我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指出.我将严格按您的建议修改.我写的是：I have read the Instructi

英语翻译我想表达的意思是：我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指出.我将严格按您的建议修改.我写的是：I have read the Instructi 英语翻译我仔细阅读错的比较多,有影响吗我的仔细阅读错了6个啊 英语翻译不好意思，我想问的是，这句话的意思是，我已经在这里，还是 我曾经去过这里，呵呵，不好意思 英语翻译不知道是否可以让让外国人明白 我想表达的意思是 没钱了! 英语翻译我在工作中经常要表达如下的意思,但是每一次我都不知道怎么表达,例如：我想表达：基于目前情况（一半的项目已经完成）,我们的重心应该放在质量上来We should put our focus on qulity 英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem informed的语境同事,老板,都可以用inform 其实我想表达的是,我已经告知或转告以上. 英语翻译我想表达的是:我经常使用网络搜索新闻等 我想,我对你的爱,已经到了极限 英语翻译 英语翻译我想表达的意思是：老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS：翻译成英语,要婉转,有礼,有效果} 英语翻译如题.把“本封邮件的附件是我的个人简历.“这句话或类似的意思翻译成英语.我想表达的意思是这个邮件的附件内容就是我的个人简历.急等着用. 文章第4自然段中的“再三”和“仔细”表达的意思是否重复?课文是 背影 天才们 帮我用英语翻译一下“逆流”我想表达的意思就是 （时间倒流到某一个片刻） 英语翻译fred001的回答是“不打不成器”的意思,和我的问题很接近,但我特别想表达“出孝子”.而且最好不要用英文中已经有的谚语. 求《我的叔叔于勒》阅读答案仔细揣摩“真奇怪!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?”这句话,说说“父亲”这句话所要表达的确切意思. 英语翻译我已经受够了这种被他欺骗敷衍却哑口无言的局面 拜托达人帮我尽量准确的表达我的意思 让我能够结束这场噩梦 亲爱的W先生 我想过了 关于那天晚上你对我说的那句话 我已经有 2010年12月的六级已经考了,我想知道我能得多少分,麻烦大家帮我算一算,听力选择题对了7 个 填空对了5 个,句子没填全,算全错吧 快速阅读错了1个选择题仔细阅读错了1个俩篇阅读错了3个完型 英语翻译不好意思,我没表达清楚.我的意思是：要有国语发音的美国喜剧片