英语翻译是不是有一套标准来衡量的?大陆和香港翻译的都有点偏差?为什么不直接翻译呢,有些地名都是.尤其是人名啊,比如哈利波特,英语读起来明明是海瑞泼特——尤其是泼特这个姓,非要翻

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 00:41:05
xTn@!Q·PE{e6f `H.R쮟 RD?ɲٝ3gΜq矸3g;p[7䈫N{:Y~?ˬp6ud&2l8q}h3ii$Be| EpTX ! |psP$T 0jr"r'/dEqˆUj~j5|Nx2M`RU'K׋ڏK1tÔq~0 '^ 4wc *ogOnQ܄ -Vdij X;(G&mPgַZ~t_p"vqu{mSxeYgK(x^[E(e)tTe[)jIYq F-:=Ck%(Y`41M󘃃ӸHU|M_d>: )xzE.%R7!WTίfɂ2⪟UeՓKČ54!=Fy$`ء\?)}gwB+6ܓm+h4/zC \Bq9 6vbsv=?dca)*Cy&f .]}ryܓXpGh좷a|h{C$ p´LkAyvG^,Y-k.DMd5F0~!2~Ҹ4hYQ>%l!SDqpkU_zkwk p'OG`fO_Kȴ#|.y˅/KA%m[ih DOX+
英语翻译是不是有一套标准来衡量的?大陆和香港翻译的都有点偏差?为什么不直接翻译呢,有些地名都是.尤其是人名啊,比如哈利波特,英语读起来明明是海瑞泼特——尤其是泼特这个姓,非要翻 衡量大陆和岛屿的标准是什么? 英语翻译他们的收费的标准是用重量来衡量的 企业产品质量的衡量标准有哪些? 衡量制度科学性的标准有哪些 幸福是什么?用什么样的标准衡量?幸福是什么?用什么样的标准来衡量? 怎么来衡量善与恶呢?它有一定的标准吗? 什么是衡量女人的标准什么是衡量男人的标准有什么不同 用什么标准来衡量煤的质量啊? 幸福有没有衡量标准? 衡量发达国家有什么标准? 赤道穿过的大陆有什么大陆和什么大陆 赤道穿过的大陆有什么大陆和什么大陆? 如何衡量一套伺服电机的性能? 我们判断和衡量是非的标准是什么 社会主义的衡量标准是什么,是公有制和计划经济吗? 衡量原始史料和转手史料的标准是什么 人与人的智商有衡量标准吗?