庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案

对于庞德的代表作短诗in a station of the metro的翻译最喜欢哪个版本 对于庞德的代表作短诗in a station of the metro的翻译最喜欢哪个版本 庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案 高分求助之翻译篇——In a Station of the Metro阅读庞德的小诗,给出自己的翻译,好的再追加分数.In a Station of the MetroThe apparition of these faces in the crowd;petals on a wet, black bough.要求：必须是自己翻译 In a Station of the Metro 的主题是什么 In a Station of the Metro 的主题是什么 he lives in a house____a mile of the station.prep. in a police station是什么意思 in a police station是什么意思 why does the poet call the faces of pedestrians apparition in A Station of the Metro? in front of the enormous Shibuya train station in TokyoIn front of the enormous Shibuya train station in Tokyo,there is a life-size bronze statue of a dog.Even though the statue is very small when compared to the huge neon signs flashing,it isn't dif 在火车站用英语怎么说at a station 因为station就是火车站吗？如果用in a station可以吗？为什么？ turn left at the second crossing否定there aren't any eggs in the box单数句在警察局对面有家医院（)is a ()()()the police station 改错：I didn’t know there used be a new train station there in the past Her mother works in a station 对station 提问 分析.1.--I don't mind telling you what I know .---you___.I'm not asking you for it.A.mustn't B.may not C.can't D.can't2.He got to the station early,___missing his train.A.in case of B.instead of C.for fear of D.in search of3.--you haven't lost the 英语翻译Hungary's new media authority has begun investigating a radio station for playing a song by rapper Ice-T which it said could influence the development of minors in a negative way a h_____ works in a TV station,