歌德的诗：我爱你,与你无关 的英文全文翻译.要原始的,而不是自己翻译的.谢谢!

歌德的诗：我爱你,与你无关 的英文全文翻译.要原始的,而不是自己翻译的.谢谢! 请教各位大侠歌德的“我爱你,与你无关”的英文是什么? 我爱你与你无关歌德 英文版和德文版 我爱你与你无关 翻译成英文 求：歌德“我爱你,与你无关”全文看到歌德这句“我爱你,与你无关”,心里很是感动.于是乎,想读一读全文,请知道的朋友不吝赐读.“我爱你,与你何干,也许真正的爱情就是这么简单.”是不是 我爱你,与你无关我知道这句话是出自歌德的爱情哲学,但想了解,这句话具体是出自歌德的那个作品里面? 我爱你,与你无关.如何翻译成英文呢? 请问歌德的‘我爱你,与你何干’英文原文是什么?出处是哪里?如题如果有德文的更好～ “爱你与你无关”的德语原文的问题查找得知,歌德的“我爱你,与你无关”德语原文为“Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ”还解释说“注意,要用问号”,我想那不奇怪,但又看见一句说“翻译成 我爱你与你无关的英文是?这句话的英文原句是? “我爱你 与你无关”的出处及如何理解?“我爱你,但与你无关”出自什么地方? 英文翻译 中文翻译成英文“我爱你,但与你无关”怎么翻译啊 我爱你但与你无关,你是如何理解的? “我爱你,与你无关”, 歌德的“我爱你,与你何干”这句诗出自他的哪首诗? 我爱你,但与你无关.就是这句话在英文里普遍运用的时候是怎么引用的? 将“与你无关”翻译成英文? 中文翻译成英文老公我爱你,好舍不的你走