德语的被动态Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.和 Die Tür ist in der Nacht geschlossen worden.在意思上有区别么?那什么时候用第一个什么时候用第二个呢?

德语的被动态Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.和 Die Tür ist in der Nacht geschlossen worden.在意思上有区别么?那什么时候用第一个什么时候用第二个呢? 是关于被动态的,比如我们说“门被关了”,我发现有很多种说法,但是一直弄不清他们的区别比如有：1.Die Tür ist geschlossen.2.Die Tür ist geschlossen worden.3.Die Tür wird geschlossen.4.Die Tür schließt.请 德语翻汉语,1.Der Text wurde Satz für Satz aus dem Deutschen ins Chinesischeübersetzt.2.Was ist heute vormittag im Unterricht gemacht worden?3.Elektronische Meβgeräte,die von uns hergestellt worden sind,sind von guter Qualität.4.Die 德语被动态求助!大求助!这个句子的语法,意思是什么呀?求解析帝!Mit dem Bau der Straβ wurde 2003 gegonen. Die Tür wird geschlossen.Die Tür wurde geschlossen.Die Tür ist geschlossen wordenDie Tür ist geschlossen gewesen.这四个句子区别是什么啊?我知道什么“状态被动式”“过程被动式”,但大侠能否说得通俗一点呀 再帮看一下这句德语Die angegebene Mailadresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.Der gewünschte Benutzername ist leider bereits belegt.Die angegebene Mailadresse wurde vom Administrator gesperrt.Ihr Account wurde erstellt,muss 关于德语被动态问题1.Der Fachmann schlug uns eine vielseitige Ernahrung vor.这个改被动句,Es wurde uns eine vielseitige Ernahrung vorgeschlagen.可以省略Es,改成Uns wurde eine vielseitige Ernahrung vorgeschlagen吗?（助动词依然 Die Aktion wurde abgebrochen 德语求改被动态Die Produktion von schaedlichen Gasen wie FCKW hat die Ozonschicht zerstoert. 德语被动态的完成时问题在ich bin gefragt worden...中worden是werden的什么形式?参看不规则动词表是 werden wird(单三) wurde（过去时） ist geworden（完成时） ,并没有worden. 麻烦懂德语的朋友,Dieses ist eine Kopie der folgenden Nachricht,die an Richard Keilwerth Musik-GmbH via keilwerth gesendet wurde: 这句德语怎么理解Das Volkswagenwerk wurde auf die Produktion von Rustungsgutern umgestellt.不明白这里的auf 和von是什么用法 德语Das Original wurde Warten auf die perfekte Liebe.请高手翻译下.. 请问德语这个句子是什么意思Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum bearbeitet. 【德语】schließen和abschließen什么区别?1,Jemand schließt die Tür ab.Jemand hat die Tür abgeschlossen.2,Der Mann schließt die Tür.Der Mann hat die Tür geschlossen.问：这两个句子用带ab后有什么区别?我看s 德语：wurde zum geflügelten Wort 含义? 两个德语句子1.Am 3.10.1990 wurde der Beitritt der DDR mit ihren 5 Ländern zur Bundesrepublik Deutschland vollzogen;Ost-Berlin wurde mit West-Berlin vereinigt.这句话里面的两个wurde 是表示被动还是什么意思,应该怎么翻 求改德语被动态Die Stadt hat Den Touristen mehr Einkaufmoeglichkeiten angeboten