英文中父母的哥哥弟弟们统用“uncle”一词,父母的姐姐妹妹统用“aunt”一词,哥哥弟弟都是“brother”,姐姐妹妹都是“sisiter”,相比之下,中文的称呼就相当繁琐,为什么会有这么大区别呢

英文中父母的哥哥弟弟们统用“uncle”一词,父母的姐姐妹妹统用“aunt”一词,哥哥弟弟都是“brother”,姐姐妹妹都是“sisiter”,相比之下,中文的称呼就相当繁琐,为什么会有这么大区别呢 中英文称谓为什么有很大区别英文中父母的哥哥弟弟们同称为uncle,但中文就相当繁琐,年长的称伯,如姑伯,姨伯,舅伯等,年少的称叔叔等. 中英文亲属称呼的区别英文中父母的哥,弟都用uncle,姐妹都用aunt,哥哥弟弟都是brother姐姐妹妹都是sister?而中文称呼繁琐,年长称伯,姑伯姨伯舅伯等为什么会有这么大区别呢?求问原因. 在英文中怎么区分哥哥弟弟 在英语中哥哥和弟弟的英文有不同的单词吗? ·在英语中哥哥和弟弟的英文有不同的单词吗? 哥哥弟弟英文怎么读 为什么亲兄弟中弟弟长的要比哥哥高? 风筝中哥哥和弟弟各是什么样的人 我叫 张鹏 想起个英文名字!英文好的哥哥姐姐弟弟妹妹们! 弟弟的身高是哥哥的7/8 弟弟比哥哥矮20厘米 弟弟 哥哥各是多少厘米? 弟弟的身高是哥哥的四分之三,弟弟比哥哥矮（ ）%,哥哥比弟弟高（ ）%. 弟弟的身高是哥哥的四分之三,弟弟比哥哥矮（ ）%,哥哥比弟弟高（ ）%. 弟弟有18元,哥哥有24元,哥哥给弟弟几元后弟弟的钱是哥哥的2倍? 弟弟有十四元钱,哥哥有十元钱,哥哥给弟弟多少钱后,弟弟的钱数是哥哥的三倍? 如何区分brother说的是哥哥还是弟弟我是说口语中,他们应该不会在说话问哥哥弟弟的时候还加个elder或者younger吧? 哥哥和弟弟的年龄相加为35岁,哥哥比弟弟大三岁,哥哥和弟弟个多少岁? 弟弟和哥哥的年龄为39岁哥哥比弟弟大三岁哥哥和弟弟各多少岁