英语翻译水滴石穿中,英文翻译有的是constant dropping wears the stone,有的又是constant droppings wear the stone.这dropping难道是两性,既是单数又是复数?还是其中之一的翻译有误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 21:46:42
xSrPKCH#dLtxkK"hV0 cHFRn< $Pq v+k}I\NOfdGn.g޷!A\֮{wĒN,ˢBo^QaI"(U}Ĝ6~"v- 8Kj\w>fUJ>du-L<cr"4O״feP ^cH/FQh\댁 I 7!*5,T9)yאx(U'Lp.FGH9 ށbA7pd]Q`Eh :ObKBaY9 J*3|^8ARX !SpF@pNA%,c z1uY3X:Ab7#Y[|'}-(=ͭ! Klp7Nǧ0iDԛ.A i`A-bMZB󶺿C[l=ܚP7Vd`H̹&~hz@k;o