请教英语高手翻译以下三段.请不要使用翻译器Trinidadian historian C.I.R. James recognized sport as a form of ritualized combat, stirring national passion in ways that are second only to war.When countries with historical and politica

请教英语高手翻译以下三段.请不要使用翻译器Trinidadian historian C.I.R. James recognized sport as a form of ritualized combat, stirring national passion in ways that are second only to war.When countries with historical and politica 请教英语高手Michael Jackson这段对白(planet earth)的翻译! 英语翻译高手请翻译,机翻不要翻译成英语, 英语高手们,帮我翻译一句话：“做为你的朋友,我应该理解你.”要外国人看得懂,请不要使用翻译软件 急求英语高手帮忙翻译以下几段话（中译英）,请不要用在线翻译等,另外我是新手,没有分了,对不起 请教高手们!请多多关照英语要怎么翻译呢?不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转. part 2 爱的句子 中翻英 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 拜托了 >< 我绝对不要翻译软体 例如(google)我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)希望高手可以把我以下的句子翻通 请教英语高手翻译every dog has his day 英语翻译求英语高手翻译 请不要发来英语在线翻译的内容 英语翻译如题,请不要使用翻译工具翻译, 英语翻译不要百度翻译的 求英语高手翻译 请英语高手翻译 ：好马配好鞍,好花配好盆 请英语高手翻译“汇沃科技” 请英语高手帮忙翻译:韬光养诲. 请高手翻译一下兵马俑,用英语. 请各位高手帮我翻译一下大学入学英语自我介绍,不要用翻译机, 英语翻译请英语高手帮忙人工翻译,不要那种在线翻译出来的句子, The tips of spoken English 请英语高手帮我翻译The tips of spoken English skills这句话``不要使用在线翻译,那里翻译的不对``如果答案准确我会加分``