请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:24:46
请教高手们!
xRNA~AI#PT$z흯`7e $1TϊDȘ(-:kiƘLrsĴnްRm  j;/eO/n^6fmzk7Vxvj׹Y`Fe^_UvPh]9aFOI>'!mnx'kUMʃv9OzcͧCg,^1[G{/PNAd Xm% T!PT>CHFw-gFgQ/dMӕ"#ViA)I$:pЂHQ,7:Qg#~cVvLk{k8DQp8L4}$"'ҔIϋOUZ Α:=%+vNX)MV݃Qf

请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.
请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?
不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.

请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.
Please give me convenience in the future.(请多多关照)
或者:)
I'd appriciate your attention for our first meeting.(请多多关照)一般初次见面时可以用.
还有韩语的:
请多多关照:잘 부탁드립니다.
日语的:
ありがとうございますさし示しました.(请多多关照)